Тематический план
Общее
1. Факторы формирования стереотипов и конкретно-исторические мотивы формирования европейских литературных стереотипов описания «Московии» и «московитов».
2. Сочинение С. Герберштейна, особенности его образа России и русских, различные оценки этого сочинения в историографии.
3. Особенности описания России в сочинении Антонио Поссевино, его оценки.
4. Сочинение Олеария: сопоставление с «Записками о Московии» С. Герберштейна.
5. Особенности английской Россики XVI—XVII вв.
6. Сочинение Жака Маржерета о России: особенности его взгляда на Россию.Источники и литература
Источники
1. Герберштейн С. Записки о Московии / Под ред. В. Л. Янина. М., 1988.
2. Горсей Дж. Записки о России. XVI — начало XVII в. М., 1990.
3. Маржерет Ж. Состояние Российской империи. Ж. Маржерет в документах и исследованиях (Тексты, комментарии, статьи) / Под ред. А. Береловича, В. Д. Назарова, П. Ю. Уварова. М., 2007.
4. Кудрявцев О. Ф. Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы. М., 1997.
5. Михалон Литвин. О нравах татар, литовцев и москвитян / Под ред. А. Л. Хорошкевич. М., 1994.
6. Олеарий А. Описание путешествия в Московию. Смоленск, 2003.
7. Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. М., 1983.
8. Проезжая по Московии (Россия XVI—XVII веков глазами дипломатов) / Отв. ред. Н. М. Рогожин. М., 1991.
9. Россия XV—XVII вв. глазами иностранцев / Под ред. Ю. А. Лимонова. Л., 1986.
10. Россия XVI в. в воспоминаниях иностранцев. Смоленск, 2003.Литература
1. Алпатов М. А. Русская историческая мысль и Западная Европа XII—XVII вв. М., 1973.
2. Алпатов М.А. Русская историческая мысль и Западная Европа (XVII — первая четверть XVIII в.). М., 1976.
3. Валишевский К. Ф. Иван Грозный. М., 1994 (или другое издание).
4. Ключевский В. О. Сказания иностранцев о Московском государстве. М., 1991 (или другое из-дание).
5. Лимонов Ю. А. Культурные связи России с европейскими странами в XV—XVII вв. Л., 1978.
6. Язькова В. Е. Папский престол и Московское государство: (к истории дипломатических связей в первой половине XVI в.) // Средние века. 1995. Вып. 58. С. 199—205.Внимание! Завтра, 16 марта, у группы 103 вместо практического занятия по «России и Западу» будет лекция.
1. Особенности восприятия Древней Руси и русских в католической Европе и факторы его формирования. Русь как «иной мир» в контексте противостояния католической и православной церквей.
2. Эволюция представлений о католической Европе на Руси в XI—XIII вв.
3. Внешнеполитическая ситуация на Руси в период татаро-монгольского нашествия и ее влияние на отношение к католическому Западу. Альтернативные тенденции в отношении Запада в древнерусской политической элите этой эпохи.
4. Западные источники о Руси времен татаро-монгольского нашествия.Источники
1. Древняя Русь в свете зарубежных источников: учеб. пособие для студентов вузов / под. ред. Е. А. Мельниковой. М., 2001.
2. Матузова В. И. Назарова Е. Л. Крестоносцы и Русь. М., 2002. URL: http://dgve.ru/bibl/Svod_21_Matuzova_Nazarova_2002.shtml
3. Щавелева Н. И. Послание епископа краковского Матвея Бернарду Клервоскому об «обращении русских» // Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования. 1975. М., 1976. С. 113–121.
4. Щавелева Н. И. Древняя Русь в «Польской истории» Яна Длугоша (книги I—VI). Текст, перевод, комментарий. М., 2004.
5. Джиованни дель Плано Карпини. История монгалов; Гильом де Рубрук. Путешествие в восточные страны. М., 1957 (или другие издания). URL: http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/carpi¬ni.htm ; http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/rubruk.htm
6. Письма папы Иннокентия IV к Даниилу Галицкому и всем христианам Руси от 3 мая 1246 г. (булла «Cum is qui»): текст, перевод, комментарии // Русин. 2015. № 4 (42)Литература
1. Алпатов М. А. Русская историческая мысль и Западная Европа XII—XVII вв. М., 1973.
2. Данилевский И. Н. Древняя Русь глазами современников и потомков (IX—XII вв.): курс лекций. М., 1998.
3. Дробинский А. И. Русь и Восточная Европа во французском средневековом эпосе // Исторические записки. 1948. № 26. С. 104–117.
4. Иванова Е. Е. К вопросу об ордынской политике князя Даниила Романовича Галицкого // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2013 № 2 (52).
5. Карташев А. В. Собрание сочинений в двух томах. Т. I׃ Очерки по истории русской церкви. М., 1992. С. 132–134; 263–266.
6. Киселев М.В. Австрийский «Узел» во внешней политике Даниила Галицкого // Русин. 2015. № 1 (39).
7. Князь Александр Невский и его эпоха. Исследование и материалы. СПб., 1995.
8. Майоров А.В. Даниил Галицкий и «Принц Тартар» накануне нашествия Батыя на южную Русь // Русин. 2013. № 1 (31).
9. Он же. Коронация Даниила Галицкого: Никея и Рим во внешней политике галицко-волынских князей // Петербургские славянские и балканские исследования. 2011. № 1 (9). Январь—июнь).
10. Он же. Неизвестный факт биографии Даниила Галицкого // Rossica Antiqua. 2010. № 2 (2).
11. Мюллер Л. Образ немцев в Киевской Руси // Сравнительная история: методы, задачи, перспективы. М., 2003. С. 170–193.
12. Назаренко А.В. Древняя Русь на международных путях: междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX—XII вв. М., 2001.
13. Нестеренко А. Н. Александр Невский. Кто победил в Ледовом побоище. М., 2006.
14. Парамонова М. Ю. Славянский Восток в хронике Титмара Марзебургкого. Образ «иного» на пересечении идеологии и риторики // Одиссей. Человек в истории. 1998. Личность и общество: проблемы самоиденти-фикации. М., 1999. С.26–55.
15. Пауткин А. А. Летописный портрет Даниила Галицкого׃ литературное заимствование, живописная традиция или взгляд очевидца // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2002 № 1 (7).
16. Пашуто В. Т. Александр Невский. Переиздание. Екатеринбург; М., 1995 (или другие издания).
17. Рамм Б. Я. Папство и Русь в X—XV веках. М.; Л., 1959.
18. Скржинская Е. Ч. Барбаро и Контарини о России. Л., 1971.
19. Сокольский М. М. Неверная память. (Герои и антигерои России). М., 1990.
20. Соловьев С. М. Даниил Романович, король Галицкий // Соловьев С.М. Собр. соч.: в 3-х т. Т.1. Записки. Работы разных лет. Ростов на-Дону, 1997. С. 221–239.
21. Христианский мир и «Великая Монгольская империя»: материалы францисканской миссии 1245 года. СПб., 2002. URL: http://www.vostlit.info/Texts/rus17/de_Bridia/pred.phtml1. Понятие социального стереотипа и его виды. Факторы формирования стереотипов восприятия, в том числе национальных.
2. Понятие национального образа. «Образ Другого» и «образ врага».
3. Имагология как научное направление, изучающее национальные образы. История ее становления и современное состояние.
4. «Образ» и «имидж»: соотнесение понятий. Факторы формирования имиджа. Типы имиджей.Литература
1. Бессмертный Ю. Л. О понятиях «Другой», «Чужой», «Иной» в современной социальной истории // Polit.ru. 28 марта 2003 г. URL.: https://polit.ru/article/2003/03/28/613116
2. Галумов Э. А. Имидж против имиджа. М., 2005. Глава I. Базовые основы имиджа России. § 1. Имидж России в контекстах истории; § 2. Имидж страны: компоненты структуры и коммуникации. С. 25–68.
3. Гудков Л. Д. Идеологема «врага»: «Враги» как массовый синдром и механизм социокультурной интеграции // Образ врага. М., 2005. С. 7–79.
4. Елистратов В. С. Россия как миф (к вопросу о структурно-мифологических типах восприятия России Западом) // Россия и Запад: диалог культур. Сборник статей / Отв. ред. А. В. Павловская. Вып. 1. М., 1994. С. 6—18.
5. Ерофеев Н. А. Туманный Альбион. Англия и англичане глазами русских. 1825—1853 гг. М., 1982. Глава I. Этнические представления. С. 7–23.
6. Зак Л.А. Западная дипломатия и внешнеполитические стереотипы. М., 1976.
7. Замятин Д. Н. Гуманитарная география. Пространство и язык географических образов. СПб., 2003.
8. Иванов В. Г. «Образ врага» и его смысл // Философия XX века: школы и концепции. Материалы науч-ной конференции 23–25 ноября 2000 г. СПб., 2000. С. 317–319.
9. Кашлев Ю., Галумов Э. Информация и PR в международных отношениях. М., 2003.
10. Киселев И. Ю. Образы государств в международных отношениях: механизмы трансформации // Полис. 2003. № 3. С. 50–57.
11. Он же. Проблема образа государства в международных отношениях: конструктивистская парадигма // Политекс. URL: http://www.politex.info/content/view/367
12. Клушина Н. И. Образ врага. О военной риторике в мирное время // Русская речь. 2006. № 5. С. 79–87.
13. Козырев Г. И. «Враг» и «образ врага» в общественных и политических отношениях // Социс. 2008. № 1. С. 31–39.
14. Копелев Л. З. Чужие // Одиссей. Человек в истории. 1993. Образ «другого» в культуре. М., 1994. С. 8—18.
15. Липпман У. Общественное мнение. М., 2004.
16. Нойманн И.Б. Использование «Другого»׃ образы Востока в формировании европейских идентичностей. М., 2004.
17. Ощепков А. Р. Имагология // Знание. Понимание. Умение. 2010. № 1. URL.: http://www.litdefrance.ru/199/1217
18. Панасюк А. Ю. Имидж. Энциклопедический словарь. М., 2007.
19. Папилова Е.В. Имагология как гуманитарная дисциплина // Вестник МГГУ им. М.А. Шолохова. Филологические науки. 2011. № 4.
20. Поляков О.Ю. Имагология в междисциплинарном научном пространстве // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2008. Т. 2. № 4.
21. Он же, Полякова О.А. Имагология: теоретико-методологические основы. Киров, 2013.
22. Семененко И. С. Образы и имиджи в дискурсе национальной идентичности // Полис. 2008. № 5. С. 7–18.
23. Сенявская Е. С. Противники России в войнах ХХ века. Эволюция «образа врага» в сознании армии и общества. М., 2006. С. 3–26.
24. Стефаненко Т. Г. Этнопсихология: учебное пособие для студентов вузов. М., 2006. С. 6–80.
25. Чеснов Я. В. Лекции по исторической этнологии. М., 1998. Лекция VI. Этнический образ. С. 118–142.
26. Bouldung K. E. The image: knowledge in life and society. Ann Arbor, 1956.
27. Doorslaer L., van. Embedding imagology in translation studies (among others) (Слово.ру: Балтийский акцент. 2019. Т. 10. № 3). URL.: https://cyberleninka.ru/article/n/embedding-imagology-in-translation-studies
28. Leerssen J. A Summary of imagological theory. URL: http://imagologica.eu/theoreticalsummary
29. Idem. Imagology: history and method. URL.: https://portal.edu.asu.ru/pluginfile.php/66726/mod_folder/content/0/Leerssen J. Imagology.pdf
30. Idem. Imagology׃ on using ethnicity to make sense of the world // Iberic@l. N°10 (automne 2016). URL.: https://imagologica.eu/CMS/upload/Imagology2016.pdf
31. Idem. National identity and national stereotype. URL.: http://www.imagologica.eu/leerssenhttps://www.youtube.com/watch?v=veBiHIsI7DM
https://www.youtube.com/watch?v=pViF22BM778
https://www.youtube.com/watch?v=k1vCS3x__VQ
https://www.youtube.com/watch?v=vaMEVIuGaCk
https://www.youtube.com/watch?v=xKxH7O7f0Zc
https://www.youtube.com/watch?v=qXGFf-fR6dM
https://www.youtube.com/watch?v=bxjT92f9dIs
https://www.youtube.com/watch?v=ZgXYC3Rtn8c
https://www.youtube.com/watch?v=vQyfVmdhqT8Уважаемые студенты!
Продолжение семинара будет проходить согласно официальному расписанию завтра, 21 мая (у группы 193-1 в 11:20, у группы 193-2 — в 9:40). Работать завтра попробуем в «Зуме». Вот ссылка на конференцию: https://us04web.zoom.us/j/2904816982?pwd=SVpnNFV2elYweDQ2QVR6c1IrbU0xQT0
Идентификатор конференции: 290 481 6982
Пароль: 2tzses
На случай, если кто-то все же не сможет по каким-либо причинам подключиться к зуму, я предполагаю параллельно организовать трансляцию на своем канале в ютюбе (https://www.youtube.com/channel/UCf6BqCr1Ww4s6cUmvy25xpg), и там можно будет смотреть и писать в чате.
К семинару желательно подготовить небольшие доклады, до 10 минут. Каждый доклад может быть посвящен какому-то одному автору-иностранцу и анализу его сочинения о России, выявлению особенностей и стереотипов восприятия.- Факторы формирования стереотипов и конкретно-исторические мотивы формирования европейских литературных стереотипов описания «Московии» и «московитов».
- Сочинение С. Герберштейна, особенности его образа России и русских, различные оценки этого сочинения в историографии.
- Особенности описания России в сочинении Антонио Поссевино, его оценки.
- Сочинение Олеария: сопоставление с «Записками о Московии» С. Герберштейна.
- Особенности английской Россики XVI—XVII вв.
- Сочинение Жака Маржерета о России: особенности его взгляда на Россию.
Уважаемые студенты!
С 11 мая возобновилось дистанционное обучение. Все занятия, как и ранее, будут проводиться согласно официальному расписанию в онлайн-режиме. Очередная лекция будет проходить завтра, в 9:40 на моем канале на Ютюбе: https://www.youtube.com/channel/UCf6BqCr1Ww4s6cUmvy25xpg- Особенности восприятия Древней Руси и русских в католической Европе и факторы его формирования. Русь как «иной мир» в контексте противостояния католической и православной церквей.
- Эволюция представлений о католической Европе на Руси в XI—XIII вв.
- Внешнеполитическая ситуация на Руси в период татаро-монгольского нашествия и ее влияние на отношение к католическому Западу. Альтернативные тенденции в отношении Запада в древнерусской политической элите этой эпохи.
- Западные источники о Руси времен татаро-монгольского нашествия.
Тема I. Предмет курса, основные понятия и термины, проблема «чужого» в науке
Зарубежная имагология. Возникновение «имагологии» в рамках сравнительного литературоведения во Франции в середине XX в. Ж.‑М. Карре и М.‑Ф. Гийар. Дискуссия о научной принадлежности имагологии между американской и французской школами. Критика французской школы Р. Уэллеком. Немецкая и бельгийская школы имагологии. Х. Дизеринк и Дж. Леерсен. Изучение проблемы европейско-российских отношений и взаимовосприятий в Лувенском университете (Бельгия). Современная отечественная историография проблемы взаимовосприятия России и Запада.
Тема II. Проблема восприятия «варваров» в античной традиции
Особенности античной этнографии, ее основные тенденции. Эволюция античной этнографической традиции и понятия «варвар» — от негативных оценок к идеализации. Негативные стереотипы Восточной Европы и населявших ее варваров. Греческая и римская традиции. Типические негативные черты в описании варваров Северного Причерноморья в греческой традиции. Основные факторы складывания негативных образов скифов в греческой традиции. Римская традиция негативных описаний Восточной Европы. Стереотипы описания варваров у Овидия, влияние этих стереотипов на последующую традицию.
Тема III. Проблема взаимовосприятия народов Запада и Древней Руси в Средние века и в раннее Новое время (IX— XVII вв.)
Раннесредневековая традиция о народах Восточной Европы. Византийская традиция. Влияние античной традиции на описание народов Восточной Европы в позднесредневековой латинской традиции. Основные тенденции восприятия Руси и русских в европейской литературной традиции XI — начала XIII вв. Восприятие народов Древней Руси как «варваров». Образ Руси и русских в послании краковского епископа Матвея Бернарду Клервоскому. Русь как «иной мир». Образ Руси в хронике Титмара Мерзебургского. Причины формирования различных образов Руси.
Особенности восприятия католической Европы на Руси в IX — первой половины XIII вв. «Хождение игумена Даниила», «Слово Феодосия Печерского», «Наставление митрополита Иоанна». Влияние византийских тенденций в отношении к католикам на русскую литературную традицию.
Тема IV. Особенности восприятия России и русских в европейской литературной традиции и общественном мнении XIX — начала XX вв.
Французские сочинения о России XIX в.: тенденции восприятия России. А. Де Кюстин, О. де Бальзак, А. Дюма, Т. Готье. Стереотипы восприятия России в книге Кюстина. Различные оценки книги Кюстина в России и на Западе. «Анти-Кюстины» (А. Ферье де Турет, Дюэ и др.). Французский взгляд на Россию конца XIX в. (А. Леруа-Болье). Две тенденции восприятия России в Германии (русофилия и русофобия). А. фон Гакстгаузен о России.