Тематический план

  • Введение / Introduction

    Международные и внешнеэкономические связи регионов России как феномен современных международных отношений. Международные связи регионов в Европе, в Америке и в России: исторический аспект. Правовое регулирование международных связей регионов в странах Европы. Международная деятельность регионов Российской Федерации: причины, характер, проблемы и перспективы. Формы и опыт международных связей регионов России. Правовое регулирование международных связей субъектов Российской Федерации. Предмет и задачи курса «Внешнеэкономические связи региона».

    International and external economic relations of Russian regions as a phenomenon of contemporary international relations. International relations of the regions in Europe, America and Russia: historical aspect. Legal regulation of the international communications of the regions in Europe. International activity of Russian regions: the causes, the nature, problems and prospects. The forms and the experience of international relations of Russian regions. Legal Regulation of internationalcommunications of the regions in Russia. The subject and the objectives of the course ”External Economic Relations of the Region

  • II. Органы управления и правовая база в сфере международных связей Алтайского края / Controls and Legal Framework in the Field of International Communications of the Altai Territory

    Государственные органы, координирующие международные связи регионов. Организация управления сферой международных связей в Алтайском крае. Нормативные документы о порядке осуществления международных и внешнеэкономических связей Алтайского края.

    Government agencies, coordinating the international relations of the regions. Organization of international sphere control in Altai Region. Regulations on the procedure for the implementation of international and external economic relations of Altai region.

    • III. История международных связей Алтая / History of International Relations of the Altai


      Краткий обзор истории Алтайского края. История Алтая и международные отношения на его территории до вхождении региона в состав России. Международные связи Алтая в XVIII—XIX вв. Путешествия на Алтай европейских ученых в XVIII—XIX вв. Роль иностранцев в изучении края. Рост экономики края в последней трети XIX — начале XX в. и расширение его межрегиональных и международных связей. Экономические связи Русского Алтая и Северо-Западной Монголии в ХIХ — начале ХХ в. Развитие экономики края и его роль в экономике страны в советский период истории. Особенности международных экономических связей нашей страны в этот период. Формирование международных связей Алтайского края в постсоветский период.

      A brief overview of the history of the Altai Territory. The history of Altai and international relations in its territory before the entry of the region into Russia. International communication in Altai in the 18–19th centuries. Travels to Altay of the European scientists in the 18–19th centuries. The role of foreigners in the study of region. The growth of the regional economy in the last 19th – early 20th century and the expansion of its international and interregional relations. Economic relations between Russian Altai and northwestern Mongolia in the 19th – early 20th centuries. The development of the regional economy and its role in the national economy during the Soviet period. The characteristics of Soviet international economic relations in this period. The forming of international relations of the Altai Territory in the post-Soviet period.

    • IV. Основы экономики Алтайского края / Fundamentals of Economy of the Altai Region


      Общая характеристика экономики Алтайского края, структура экономики. Важнейшие отрасли экономики. Крупнейшие предприятия. Объем и структура внешнеторгового оборота Алтайского края в современный период. Основные направления геоэкономики Алтая. Проект «Большого Алтая».

      General characteristics of the economy of the Altai Territory, the economic structure. The most important sectors of the economy. The largest enterprises. Volume and structure of external  trade turnover of the Altai Territory in the modern period. The main directions of geo-economics of the Altai. The "Bolshoy Altai" (Greater Altai).


    • V. Экономические и культурные связи Алтайского края с Республикой Казахстан / Economic and Cultural Relations between the Altai Territory and Kazakhstan

      Краткие сведения об истории и современном социально-политическом и экономическом положении Республики Казахстан. Нормативно-правовая база сотрудничества Алтайского края и Республики Казахстан. Торгово-экономическое сотрудничество. Сотрудничество в области сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности. Сотрудничество в сфере науки, образования и культуры. Сотрудничество Алтайского края и Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан. Приграничное сотрудничество муниципальных образований. Международный координационный совет «Наш общий дом — Алтай». Казахская диаспора в Алтайском крае.

      Brief information about the history and the contemporary socio-political and economic situation of the Republic of Kazakhstan. The legal framework of cooperation of the Altai Territory and the Republic of Kazakhstan. Trade and economic cooperation. Cooperation in the field of agriculture, food and processing industry. Cooperation in the sphere of science, education and culture. The cooperation of the Altai Territory and East Kazakhstan Oblast of Kazakhstan. Cross-border cooperation of municipalities. International Coordination Council “Our Common Home – Altai”. Kazakh Diaspora in Altai region.




    • VI. Особенности экономических и культурных связей Алтайского края с КНР (1990 е — 2000 е гг.) / The Characteristics of the Economic and Cultural Ties of Altai Region with China (1990th – 2000ies)

      Краткий обзор истории Китая и истории русско-китайских отношений. История связей Алтайского региона и Китая. Современное торгово-экономическое сотрудничество Алтайского края и КНР. Инвестиционное сотрудничество. Сотрудничество в области туризма. Сотрудничество с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая. Перспективные направления сотрудничества с Китайской Народной Республикой.

      A brief overview of the history of China and the history of Russian-Chinese relations. The history of relations between Altai region, and China. Modern trade and economic cooperation of the Altai Territory and the PRC. Investment cooperation. Cooperation in the field of tourism. Cooperation with the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China. Promising areas of cooperation with China.

    • VII. Экономические связи Алтая и Монголии: история и современность / Economic Relations of the Altai and Mongolia: History and Modernity

      Краткие сведения об истории и современном социально-политическом и экономическом положении Монголии. Развитие связей Алтайского края с Монголией в постсоветский период. Современные связи Алтая с Монголией. Торгово-экономическое сотрудничество. Участие представителей Алтайского края в Российско-Монгольских Межправительственных комиссиях. Гуманитарное сотрудничество. Сотрудничество Алтайского края с регионами Западной Монголии (Ховдским и Баян-Ульгийскими аймаками).

      Brief information about the history and the contemporary socio-political and economic situation in Mongolia. The development of the Altai Territory ties with Mongolia in the post-Soviet period. Modern communication between Altai and Mongolia. Trade and economic cooperation. Participation of representatives of the Altai Territory in the Russian-Mongolian intergovernmental commission. Humanitarian cooperation. Cooperation between the Altai Territory and the regions of Western Mongolia (Hovd and Bayan-Ulgii aimaks).

      • VIII. Экономические и гуманитарные связи Алтайского края с Республикой Беларусь и с Украиной / The Economic and Humanitarian Ties of Altai Region with the Republic of Belarus and Ukraine

        Особенности российско-белорусских отношений. История и современное состояние сотрудничества Алтайского края и Республики Беларусь. Сотрудничество в области сельского хозяйства. Сотрудничество в сфере производственной кооперации. Сотрудничество в сфере транспорта, дорожного и коммунального хозяйства. Сотрудничество в гуманитарной сфере. Побратимские связи.

        Особенности современных российско-украинских отношений. Текущее состояние сотрудничества Алтайского края с Украиной и его перспективы. Динамика товарооборота Алтайского края с Украиной. Сотрудничество между промышленными предприятиями Алтайского края и Украины. Украинское землячество на Алтае.

        Features of Russian-Belarusian relations. History and current state of cooperation between the Altai Territory and the Republic of Belarus. Cooperation in the field of agriculture. Cooperation in the field of industrial cooperation. Cooperation in the field of transport, road and utilities. Cooperation in the humanitarian field. Twin cities.

        Specifics of modern Russian-Ukrainian relations. The current state of cooperation of the Altai Territory with Ukraine and its prospects. The dynamics of trade turnover of the Altai Territory with Ukraine. Cooperation between industrial enterprises of the Altai Territory and Ukraine. Ukrainian fraternity in the Altai.


        • IX. Экономические связи Алтайского края со странами Средней и Юго-Восточной Азии (Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Индия) / Economic Relations of the Altai Region with Central and South-East Asia

          Краткие сведения по истории и современном социально-политическом и экономическом положении среднеазиатских республик «ближнего зарубежья» (сравнительный аспект). Краткий исторический обзор связей России с регионом Средней Азии. Современное состояние торгово-экономического и культурного сотрудничества Алтайского края с Киргизской Республикой. Торгово-экономическое и гуманитарное сотрудничество Алтайского края с Республикой Таджикистан. Торгово-экономические связи Алтайского края с Республикой Узбекистан. Торгово-экономическое сотрудничество Алтайского края с Туркменистаном. Краткие сведения об истории и современном социально-политическом и экономическом положении Индии. Краткий обзор истории российско-индийских связей. Современное торгово-экономическое и гуманитарное сотрудничество Алтайского края с Индией. Дни Алтайского края в индийском штате Керала. Выставочные мероприятия.

          Brief information on the history and contemporary socio-political and economic situation of the Central Asian republics of the "near abroad" (comparative aspect). A brief historical review of the relations between Russia and the Central Asian region. The current state of trade-economic and cultural cooperation between the Altai Territory and the Kyrgyz Republic. The trade, economic and humanitarian cooperation of the Altai Territory with the Republic of Tajikistan. Trade and economic relations of the Altai Territory with the Republic of Uzbekistan. Trade and economic cooperation with Turkmenistan. Brief information about the history and the contemporary socio-political and economic situation in India. A brief overview of the history of Russian-Indian relations. Modern trade-economic and humanitarian cooperation of the Altai Territory with India. Days of Altai Territory in the Indian state of Kerala. Exhibition events.
          • X. Экономические и культурные связей Алтая и Германии: история и современность / Economic and Cultural Relations of the Altai and Germany: Past and Present

            История культурных и экономических связей Алтая и Германии. История немцев Алтая, их роль в освоении края и в его культурной жизни. Развитие международных связей Алтайского края с Германией в постсоветский период. Внешнеэкономические и гуманитарные связи. Алтайский краевой Российско-немецкий дом.

            The history of cultural and economic ties of the Altai and Germany. History of Altai Germans, their role in the development of the region and its cultural life. Development of relations between the Altai Territory and Germany in the post-Soviet period. External economic and humanitarian ties. Altai Regional Russian-German House.


          • XI. Развитие экономических и культурных связей Алтайского края со странами Европы и Америки во второй половине 2000-х — 2010‑х гг. / The Development of Economic and Cultural Relations of the Altai with Europe and America in the Late 2000s — 2010s

            Особенности и характер связей Алтайского края со странами Западной Европы. Краткие сведения о современном социально-политическом и экономическом положении Республики Франция и об особенностях российско-французских отношений. Сведения об истории культурных контактов Алтайского региона с Францией. Современное торгово-экономическое и культурное сотрудничество Алтайского края с Францией. Связи с французским регионом Франш-Конте. Туристическое сотрудничество. Участие в крупных региональных мероприятиях. Сотрудничество в образовательной сфере. Краткие сведения о современном социально-политическом и экономическом положении Республики Италия и особенностях российско-итальянского сотрудничества. Развитие связей Алтайского края с автономной провинции Больцано—Южный Тироль. Установление связей Алтайского края с Королевством Дания, начало сотрудничества с Данией в сфере энергосбережения и энергоэффективности.
            Краткие сведения об истории и современном социально-политическом и экономическом положении Болгарии, Сербии, Польши и Словении (сравнительный аспект). Краткий обзор истории связей России с этими государствами. Торгово-экономическое и гуманитарное сотрудничество Алтайского края с Республикой Болгария. Торгово-экономические связи Алтайского края с Республикой Сербия. Становление сотрудничества Алтайского края с Республикой Словения. История связей Алтайского края с Польшей. Поляки на Алтае. Сотрудничество Алтайского края с Республикой Польша в гуманитарной сфере.

            The features and nature of the relationship of the Altai Territory with the countries of Western Europe. Brief information on the current socio-political and economic situation in France and the peculiarities of Russian-French relations. Information about the history of cultural contacts of the Altai region with France. Modern economic and cultural cooperatuon between the Altai Territory and France. Relations with French region of Franche-Comté. Tourism cooperation. Participation in major regional events. Cooperation in the field of education. Brief information on the current socio-political and economic situation in Italy and the peculiarities of the Russian-Italian cooperation. The development of relationsbetween the Altai Territory and the Autonomous Province of Bolzano–South Tyrol. Linking the Altai Territory with the Kingdom of Denmark, the beginning of cooperation with Denmark in the field of energy conservation and efficiency.
            Brief information about the history and the contemporary socio-political and economic situation in Bulgaria, Serbia, Poland and Slovenia (comparative aspect). A brief overview of the history of Russia's ties with these countries. The trade, economic and humanitarian cooperation of the Altai Territory with the Republic of Bulgaria. Trade and economic relations of the Altai Territory with the Republic of Serbia. Folding the cooperation of the Altai Territory with the Republic of Slovenia. The history of relations between the Altai Territory and Poland. Poles in the Altai. The cooperation of the Altai Territory with the Republic of Poland in the humanitarian sphere.


          • XII. Международные связи Алтайского государственного университета / International Relations of Altai State University

            Краткая история Алтайского госуниверситета. Университетские структуры, осуществляющие международное сотрудничество. Международное сотрудничество в области образования. Международное сотрудничество структурных подразделений АлтГУ.

            A brief history of the Altai State University. University structures involved in international cooperation. International cooperation in the field of education. International cooperation of departments of ASU.